Завантажити файл

Коментарі: 0   Завантажували: 27   Папка: Загальні

Завантажити файл

Коментарі: 0   Завантажували: 74   Папка: Загальні

Завантажити файл

газета "Хлібороб" Українського Товариства Бразилії № 434 (02- 2010 р.), в номері містяться наступні матеріали українською та португальською мовами:

Коментарі: 0   Завантажували: 101   Папка: Lavrador

Завантажити файл

В науковій статті, опублікованій в журналі "Українознавство" № 3, 2010 р. http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=2134 , проаналізовано українознавчий напрям діяльності Музею української імміграції "Тисячоліття" в м.Прудентополіс (штат Парана, Бразилія). Автори статті - Марина Бондаренко, магістр з культурології та Людмила Дідух кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу інноваційних досліджень Національного науково-дослідницького інституту українознавства МОН України (м.Київ)

Коментарі: 0   Завантажували: 105   Папка: Загальні

Завантажити файл

Ірина Сушинська

ББК Ш12=411.4*66 УДК 811.161.2:323.15(81)
УКРАЇНСЬКА МОВА У БРАЗИЛІЙСЬКІЙ ДІАСПОРІ: СТАН І СТАТУС

У статті розглядається проблема функціонування української мови у бразилійській діаспорі на сучасному етапі, аналізується її статус і умови для розвитку. Визначається специфіка мовних контактів, екстралінгвістичні причини формування українсько-португальського білінгвізму, аналізуються етнолінгвістичні та соціокультурні чинники, що впливають на його формування. Ключові слова: білінгвізм, мовні контакти, міжкультурна комунікація, лінгвістична інтерференція.

Джерело - http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Ls/2010_20/s...

Коментарі: 0   Завантажували: 132   Мітки: українська громада, ucranianos no brasil   Папка: doslidzhennia p...

Завантажити файл

інформаційний бюлетень єпархії Святого Івана Хрестителя Української католицької церкви Бразилії № 18 (січень-лютий 2010 р.

Propomos ao caro leitor(a), neste número do nosso Boletim eletrônico, os artigos a seguir, com as principais notícias da crônica eparquial e os três primeiros trazendo conteúdos que podem nos ajudar em nossa caminhada de pessoas engajadas com Deus e a Igreja, querendo viver sua fé cristã de uma maneira mais abrangente, profunda e comprometida.
• O sacerdote - Pe. Antônio Royk Sobrinho OSBM
• Deus caritas est - Pe. Elias Marinhuk OSBM
• 100 anos no Brasil sob a proteção da Imaculada Virgem Maria (01) - Ir. Benigna Helena Koroluk ISMI
• Votos Perpétuos em Cruz Machado - Irmãs Ucranianas de São José
• XXXVI Curso Eparquial de Formação de Catequistas - Julia Bernadete Hauresko CSCJ
• XXXVII Congresso da Juventude Ucraíno-Brasileira - Rafaela Turek
• Rumo ao "Sobor" sobre a Vida Consagrada - Dom Volodemer Koubetch OSBM
• Dia Nacional da Comunidade Ucraniana - RCUB
• Transferência de Padres na Eparquia
• Agenda
Lembremos que ainda estamos no Ano Sacerdotal. Nossa Igreja Ucraniana Greco-católica ainda proclamou este ano como Ano Vocacional com ênfase na Vida Consagrada. Já estamos embalados na preparação do "Sobor" Patriarcal sobre a Vida Consagrada, um grande evento programado para o início de setembro de 2011, ligado ao Centenário da Congregação das Irmãs Servas de Maria Imaculada e aos 120 Anos da Imigração Ucraniana no Brasil. Por isso, ainda presenciaremos em nosso território a realização do Sínodo dos Bispos. Que Deus abençoe a todos.

Dom Volodemer Koubetch OSBM

Коментарі: 0   Завантажували: 153   Папка: ucranianos do B...

Завантажити файл

Газета "Праця" з м.Прудентополіс, № 1 (6340), 1-15 січня 2010 р.
В номері матеріали за темами: редакційне, євангельске читання, роздумування на різні теми життя, noticias da Ucrania, uma palavra amiga para refletir, згадки про членів громади, молодим читачам, засмійся, пише Юзя Шило, життя навчає.
інші номери газети див. на http://www.graficaprudentopolis.com.br/TopPtDownlo...

Коментарі: 0   Завантажували: 180   Мітки: праця   Папка: pracia

Завантажити файл

Статтею 67 Конституції України визначено, що громадяни щорічно подають до податкових інспекцій за місцем проживання декларації про свій майновий стан та доходи за минулий рік у порядку, встановленому законом.

Подання декларації - це не лише конституційний обов'язок кожного громадянина, а й можливість добровільної сплати податків, від рівня якої залежить стан місцевих бюджетів, соціально-економічний розвиток регіонів та добробут громадян.

Процес  декларування в Україні  проводиться в умовах дії Закону України від 22.05.2003р. №889 - ІV „Про податок з доходів фізичних осіб" (далі -Закон). Декларування доходів, отриманих фізичними особами у 2009 році, пов'язано з виконанням платниками податку положень Закону, згідно з якими громадяни у відповідних випадках зобов'язані подати річну податкову декларацію.

Обов'язок подання декларації у  громадян - платників податку з доходів фізичних осіб виникає у разі отримання ними протягом звітного року різних видів  оподатковуваних доходів:

- у випадку, якщо при  нарахуванні чи виплаті доходів  податок не утримувався (пп. 8.1.3 ст. 8 Закону);

- якщо  доходи були одержані  від особи, яка не є податковим агентом (пп. 8.2.1 та пп. 8.2.2 ст. 8 Закону);

- якщо громадянин отримував іноземні доходи (пп. 9.9.1 ст. 9 Закону). Іноземний дохід - це дохід, відмінний від доходу з джерелом його походження з території України (п.1.4 Закону).

Враховуючи вищенаведене, а також те, що на сьогодні значна кількість громадян, які мають постійне місце проживання в Україні  і одержують доходи за її межами, не мають можливості особисто подати декларацію, Державна податкова адміністрація України інформує про можливість подання декларації поштою до державної податкової інспекції за місцем їх проживання на території України. Термін  подання  декларації про доходи, одержані у 2009 році - до 1 квітня 2010 року.

Для декларування громадянами своїх доходів у 2010  році залишається   діюча  форма  декларації  згідно з додатком №1 до Інструкції про прибутковий податок з громадян, затверджена наказом Головної державної податкової інспекції України від 21 квітня 1993 року №12 та зареєстрована в Міністерстві юстиції України 9 червня 1993 року за № 64.

Тут розміщено зразки відповідних документів.

Коментарі: 0   Завантажували: 129   Папка: Загальні

Завантажити файл

інформаційний бюлетень єпархії Святого Івана Хрестителя (Української католицької церкви Бразилії) № 17 (грудень 2009 р.)
в номері розміщені наступні матеріали (португальською та українською мовами):

- РІЗДВЯНЕ СЛОВО: ВІДЗИСК ХРИСТИЯНСЬКОГО РІЗДВА ; 
- NATAL, FAMÍLIA E VOCAÇÃO;
- ENCÍCLICA "SPE SALVI";
- VISITA ÀS EPARQUIAS DO CANADÁ: IMPRESSÕES DA MINHA VIAGEM;
- IGREJA EXALTAÇÃO DA SANTA CRUZ DE SÃO BENTO DO SUL;
- 50º DO SEMINÁRIO EPARQUIAL MENOR EM MALLET;
- PROFISSÃO PERPÉTUA EM TIJUCO PRETO;
- ROMARIA MARIANA EM ANTONIO OLINTO;
- PADRE NIVALDO KOZLINSKI (1947-2009);
- SÍNODO DOS BISPOS EM LVIV;
- UCRÂNIA, UMA SEGUNDA PÁTRIA!;
- INAUGURAÇÃO DO MONUMENTO DEDICADO AO HOLODOMOR


desejo a todos um FELIZ NATAL e abençoado ANO NOVO, com muita saúde, alegria, realizações e paz, aquela verdadeira, que só Cristo pode dar.

 +Volodemer Koubetch, OSBM

Коментарі: 1   Завантажували: 155   Папка: ucranianos do B...

Завантажити файл

газета "Хлібороб" Українського Товариства Бразилії № 420 (грудень 2009 р.), в номері містяться наступні матеріали українською та португальською мовами: - про державний візит до України Президента Бразилії Л.І.Лула Да Сілва; - про день Святого Миколая; - про новини України; - про новини українців світу (з Італії, Аргентини); - про візит до Бразилії науковців-українознавців з Канади; - про традиції святкування Різдва в Україні; - звернення Президента України Віктора Ющенка до світового українства з нагоди роковин Голодомору; - про Г.Сковороду (порт.мовою); про систему спільного володіння землею, яку використовують українці Бразилії; - матеріали з нагоди вшанування пам"яті жертв Голодомору; - про візит групи "Квітень" до Бразилії; - рецепт приготування української куті та багато іншого

Коментарі: 3   Завантажували: 150   Мітки: утб, хлібороб   Папка: Lavrador

Завантажити файл

газета "Хлібороб" Українського Товариства Бразилії № 419 (листопад 2009 р.), в номері містяться наступні матеріали українською та португальською мовами: про "Українські вечорниці" при УТБ, про новини України, про Святого Йосафата (в рубриці "Календар"), про візит Голови Українсько-бразильської Центральної репрезентації до України у жовтні, про фотоекспозицію в м.Курітіба під назвою "Україна - Ucrania", про встановлення пам"ятного знаку жертвам Голодомору в Україні 1932-1933 рр. на Українському меморіалі м.Курітіба, про візит Єпископа Української католицької церкви Бразилії до Канади, про паломницьку подорож Архієпископа Української автокефальної православної церкви в Південній Америці, про запланований візит Президента Бразилії до України, про новини місцевих укранських фольклорних груп "Спомин", "Калина", "Полтава", про Фестиваль українського народного танцю, про Ернані Шома -шахіста українського походження, посмертна згадка про Іларію Кучма та ін.

Коментарі: 0   Завантажували: 138   Мітки: утб, хлібороб   Папка: Lavrador

Завантажити файл

газета "Хлібороб" Українського Товариства Бразилії № 418 (жовтень 2009 р.), в номері містяться наступні матеріали (українською та португальською мовами): - новини з України, - щодо вшанування пам"яті жертв Голодомору в Україні, - про заплановане на 2011 р. святкування 120-річчя української імміграції до Бразилії, - про святкування 18-ї річниці Незалежності України в Бразилії, - про відзначення державними нагородами України О.Борушенко та М.Кривий, - про зустрічі лідерів українців закордону в серпні 2009 р. з представниками офіційної влади в Україні, - про нову книгу про українців Бразилії "A Saga dos Kowalski", - про проект з писанкарства Вілсона Жозе Котвіскі в штаті Санта-Катаріна, - про проект з підтримки писанкарства та традиційної української вишивки в м.Фтайополіс (штат Санта-Катаріна), - про "українські вечорниці" Українського Товариства Бразилії, - про вшанування пам"яті Осіріс Дел Корсо та ін.

Коментарі: 2   Завантажували: 160   Мітки: 120-річчя імміграції, утб, хлібороб   Папка: Lavrador