Це мій Щоденник (Журнал/Блог). Ви можете залишити свої коментарі відносно моїх записів. В деяких групах дозволено додавати записи усім відвідувачам сайту.
Про заходи в українській громаді Бразилії до Дня Незалежності України Neste sábado, dia 21.08.2010, teremos em Cruz Machado uma solene celebração cívica em comemoração ao aniversário da Independência da Ucrânia e, ao mesmo tempo, o solene lançamento do XXXVIII CONGRESSO DA JUVENTUDE UCRANIANA NO BRASIL - AJUB. O evento contará com a presença de autoridades locais e regionais, bem como representantes da Juventude de Cruz Machado, União da Vitória e Dorizon. Contamos com sua colaboração na divulgação do mesmo. Onde: Cruz Machado. quando: 21-08-2010 horas: 19:00 local: Pavilhão da Igreja Nossa Senhora da Glória. Contamos com a Vossa presença. Obs.: Após a solenidade, será servido um pequeno coquetel, alusivo à data).-------------------O Ato Cívico aqui em União da Vitória, na Praça Ucrânia (próximo ao Batalhão da Polícia Militar) começará logo após a Solene Divina Liturgia das 09 horas, também alusiva ao aniversário da independência ucraniana. Lembrando que membros da comunidade ucraniana de Porto União da Vitória, terão a oportunidade de na terça-feira participarem das comemorações na própria Ucrânia, dentro da turnê "Ucrânia - Estados Unidos."-----------------Venho informar que a Representação Central Ucraniano Brasileira foi convidada pelo Governo da Ucrânia a participar em Kiev nos dias 23 e 24 das solenidades do 19º aniversário da Independência da Ucrânia. Infelizmente a Representação Central não tem como no momento comparecer ao evento mas enviará mensagem de agradecimento e participará no dia 26 em Brasilia da recepção promovida pela Embaixada na Ucrânia. Outrossim, no ano do 20º Aniversário da Independência realizaremos amplas comemorações no Brasil e 120 descendentes de ucranianos - incluindo os grupos Barvinok, Poltava e Soniachnek, estarão em Kyiv no dia 24 de agosto para a comemoração da Independência. Atenciosamente. Vitorio Sorotiuk -------------
Em Curitiba
Sábado:
Jantar Típico Ucraniano no TPUK em comemoração aos 19 anos da Independência da Ucrânia
Local: TPUK - Brig. Franco, 374
Data: Sábado 21/08/2010
Hora: 20h - Reservas: 3335 1220 c/ Sr. Galat (seg. a sex. das 9 às 12h).
DOMINGO - a partir das 14 horas
Apresentação do Grupo Folclórico Poltava e Capela de Banduristas Fialka, no Memorial Ucraniano - Parque Tingui, em comemoração à Independência.----------------
Em Prudentópolis
Dia 23 - 20 Horas Sessão Comemorativa na Câmara de Vereadores
Dia 24 - 9:30 horas Concentração na Praça Taras Chevtchenko
Dias 24 a 27 - Oficinas - Culinária Ucraniana
- bandura
- bordadors
- Pêssankas
- canto
Dia 29 - 10:00 hs. Divina Liturgia
- 12:00 hs. Almoço Festivo e tarde com apresentações artísticas
Dia 24 de agosto -19º Aniversário da Independência da UcrâniaDia 24 de agosto - Dia Nacional da Comunidade Ucraniana Durante a semana de 21 a 29 de agosto estão sendo realizados atos pela comunidade ucraniana no Brasil. No dia 22 se realizaram cerimônias cívicas em Curitiba e União da Vitória e no dia 23 em Prudentópolis na Câmara Municipal. Durante toda a semana realiza-se uma semana da cultura ucraniana em Prudentópolis. Essa é uma data lembrada e festejada amplamente pela comunidade em todos os eventos cívicos e religiosos e que são numerosos.O Presidente da Representação Central Ucraniano Brasileira Dr. Vitório Sorotiuk disse que no Brasil, em particular neste ano, é uma data muito importante, pois é o primeiro ano em que oficialmente o dia 24 de agosto integra a lista oficial das datas comemorativas do país, em razão da edição da Lei n. 12.209 em 19 de janeiro de 2010 pelo Presidente Luis Inácio Lula da Silva, que estabelece a data como dia nacional da comunidade ucraniano brasileira. Essa lei foi elaborada pela Representação Central Ucraniano Brasileira e apresentada na Câmara dos Deputados pelo Deputado Federal Angelo Vanhoni. As atividades em Curitiba foram organizados pelo Coordenador Geral da Comemoração dos 120 anos da Imigração Ucraniana para o Brasil o Presidente da Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana - TPUK Sr. Marcos Nogas e contou com a colaboração do grupo Folclórico Poltava e o Grupo de Bandura Fialka.
Presidência da República Casa Civil Subchefia para Assuntos Jurídicos LEI Nº 12.209, DE 19 DE JANEIRO DE 2010. Institui o dia 24 de agosto como o Dia Nacional da Comunidade Ucraniana, com fundamento no § 2o do art. 215 da Constituição Federal. O PRESIDENTE DA REPÚBLICA Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1o É instituído o dia 24 de agosto como Dia Nacional da Comunidade Ucraniana, passando a integrar o calendário oficial da República Federativa do Brsil. Art. 2o Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Brasília, 19 de janeiro de 2010; 189o da Independência e 122o da República. LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA Ranufo Alfredo Manevy de Pereira Mendes Este texto não substitui o publicado no DOU de 20.1.2010 Estado do Paraná ESTADO DO PARANÁ LEI Nº 14.496 11/08/2004Publicado no Diário Oficial nº. 6792 de 12 de Agosto de 2004 Súmula: Institui o Dia da Comunidade Ucraniana, a ser comemorado no dia 24 de agosto de cada ano. A Assembléia Legislativa do Estado do Paraná decretou e eu sanciono a seguinte lei: Art. 1º. Fica instituído o Dia da Comunidade Ucraniana, a ser comemorado no dia 24 de agosto de cada ano. Art. 2º. Esta Lei entrará em vigor na data de sua publicação. Palácio do Governo em Curitiba, em 11 de agosto de 2004. ROBERTO REQUIÃO Governador do Estado VERA MARIA HAJ MUSSI AUGUSTO Secretária de Estado da Cultura CAÍTO QUINTANAChefe da Casa Civil Estado de Santa Catarina LEI Nº 14.302, de 11 de janeiro de 2008 Formato do arquivo: Microsoft WordLEI Nº 14.302, de 11 de janeiro de 2008. Procedência: Dep. Antonio Aguiar. Natureza: PL. 442/07. DO: 18.279 de 11/01/08. Fonte - ALESC/Coord. Documentação ...200.192.66.20/ alesc/docs/ 2008/14302_ 2008_Lei. doc ]Institui o Dia Estadual da Imigração Ucraniana, no Estado de Santa Catarina. O GOVERNADOR DO ESTADO DE SANTA CATARINA, Faço saber a todos os habitantes deste Estado que a Assembléia Legislativa decreta e eu sanciono a seguinte Lei: Art. 1º Fica instituído o Dia Estadual da Imigração Ucraniana, no âmbito do Estado de Santa Catarina, a ser comemorado no dia 24 de agosto. Art. 2º A Mesa da Assembléia Legislativa marcará, anualmente, sessão solene para comemoração desta data. Art. 3º Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação. Florianópolis, 11 de janeiro de 2008 Luiz Henrique da Silveira Governador do Estado Municípios do Lei Municipal reconhecendo o dia 24 de agosto como dia comunidade ucranianaPrudentópolisIrati
ORIGEMNa memória do sangue,há bosques de bétulasestepes de urzes floridas,canções eslavas. Arde o trópico nos nervos.Crepita a alegria da pátriajovem.A alma se aquece na chama dascores.Dança o coração em ritmosincopado.(Helena Kolody)Pela passagem do dia Nacional da Comunidade Ucraniana e do Aniversário da Independência da Ucrânia, nossas saudações à todos que fazem parte dessa grande Nação!!! Folclore Ucraniano SpomenMallet, PR
Comunidade UcranianaÉ com grande satisfação que encaminho a todos a mensagem enviada pelo Presidente da Ucrânia à Comunidade Ucraniana no Brasil por ocasião do 19º Aniversário da Independência da Ucrânia e pelo primeiro ano que comemoramos oficialmente a data de 24 de agosto como dia nacional da comunidade ucraniana no Brasil.O Presidente Luis Inácio Lula da Silva sancionou em 19 de janeiro de 2010 a Lei n. 12.209, elaborada pela Representação Central Ucraniano Brasileira e apresentada na Câmara dos Deputados pelo Deputado Federal Angelo Vanhoni. Em 2004 já havia sido aprovada lei no Estado do Paraná, apresentada pelo Deputado Felipe Lucas e em 2008 em Santa Catarina apresentada pelo Deputado Estadual Antonio Aguiar.Vitório SorotiukPresidente da Representação Central Ucraniano Brasileira Em anexto texto em Ucraniano. Tradução não oficialPRESIDENTE DA UCRÂNIA24 de agosto de 2010KyivEstimada comunidade ucraniana!Aceite os parabéns sinceros por ocasião da comemoração do primeiro Dia Nacional da Comunidade Ucraniana na República Federativa do Brasil.È agradável para mim que durante 120 anos vocês conseguiram conservar a língua, cultura e tradições ucranianas.Aprecio os esforços feitos por cada ucraniano do Brasil para fortalecer o bom nome do nosso estado no continente da América do Sul. Estou seguro de que a nossa cooperação ativa seja frutífera e com objetivos concretos promovendo a parceria estratégica entre ambos os países.De coração desejo a todas as famílias ucranianas no Brasil saúde, felicidade, sucessos, paz, harmonia e bem-estar.Com respeito,/assinatura/Viktor Yanukovych
Comunidade UcranianaEncaminho mensagem do Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia Konstyantin Grysshchenko e do Embaixador da Ucrânia no Brasil Ihor Grushko à comunidade ucraniano brasileira,por ocasião da comemoração do 19º aniversário da Ucrânia e do primeiro ano de comemoração no Brasil do dia 24 de agosto como dia nacional da comunidade ucraniana. Atenciosamente.Vitório SorotiukPresidente da Representação Central Ucraniano BrasileiraMinistro das Relações Exteriores da Ucrânia"24" agosto de 2010À Comunidade Ucraniana naRepública Federativa do BrasilCaros amigos,Parabenizo-os por ocasião da comemoração do Dia Nacional da Comunidade Ucraniana na República Federativa do Brasil.O Ministério das Relações Exteriores aprecia os esforços conjuntos feitos pelos ucranianos do Brasil para consolidar e desenvolver a sua identidade nacional.Unindo-se em torno da língua materna, tradições e costumes, vocês dão a possibilidade a cada ucraniano morado na terra brasileira sentir-se como a parte integrante do nosso grande povo.Por isso, a iniciativa de instituir esta festa consolidada é muito importante tanto mais que é simbólico que a coincida com a grande solenidade estatal como o Dia da Independência da Ucrânia.Durante quase 120 anos a diáspora ucraniana era uma ponte de confiança que une a Ucrânia e o Brasil.Que o seu apoio eficaz construa o caminho para aprofundar a cooperação estratégica entre ambos os países.Desejo a todos, caros amigos, guardar o espírito da família unida, e muitos anos viver na prosperidade e bem-estar.Com respeito,/assinatura/Kostyantyn Gryshchenko
В тексті можна використовувати Wiki або HTML теги
