ВхідРеєстрація
українці Бразилії
 

Це мій Щоденник (Журнал/Блог). Ви можете залишити свої коментарі відносно моїх записів. В деяких групах дозволено додавати записи усім відвідувачам сайту.

Додати до обраного Отправить нам e-mail
Цікаві сайти
Підписка
Відвідувачі
Календар
Остані коментарі
Коментовані запису
Повернутися на головнуукраїнці Бразилії / Щоденник / українська громада / Мігел Бакун

Мігел Бакун

0.00 (0)

ДодавТекст

ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
Мігел Бакун
310 дні(в) тому 23.01.2009 14:44:00 Цитата('441260','441260','5','6082')">Повідомити про спам

Мігел Бакун

(28.10.1909 р. м.Марешал Маллет, штат Парана, Бразилія

 - 14.02.1963 р. м.Курітіба, штат Парана, Бразилія)

 

громадянин Бразилії українського походження

Освіта та професійна діяльність:

Професійну освіту отримав в м.Паранагуа (школа „Апрендізес да Марінга"), а пізніше навчався в м.Ріо-де-Жанейро (школа „Груметез"), де познайомився з митцем Жозе Пансетті, який стимулював його бажання стати художником.

В 1930 р. переїжджає до м.Курітіба, де працює фотографом і одночасно присвячує багато часу малюванню. Також виконує замовлення з виготовлення вивісок та внутрішнього оздоблення.

Пізніше знайомиться з художниками Гідо Віаро та Жоро Баптиста Грофф. В 1939 р. у пошуках відповідного культурного оточення їде до м.Ріо-де-Жанейро, але в 1940 р. повертається до м.Курітіба, де, за сприяння мерії, відкриває художню майстерню і запрошує до співпраці Алсі Шав'єр, Лойо-Персіо, Марсел Лейте та Ніло Превіді.

Нагороди:

Художник брав участь в роботі Салону мистецтв штату Парана і був неодноразово відзначений: в 1947 р. - премія за надбання, в 1948 р. - почесна премія, в 1949 р. - бронзова медаль, в 1950 р. - срібна медаль, в 1951 р. та 1962 р. - персональні премії, в 1963 р. - персональна виставка.

Характеристика:

Мігел Бакун народився в 1909 р. в м.Марешал Маллет (штат Парана) в сім'ї українських емігрантів. Він вважається одним із піонерів сучасного образотворчого мистецтва в штаті Парана, оскільки в своїй творчості зміг поєднати експресіонізм, імпресіонізм, сюрреалізм тощо. За особливе вміння працювати з фарбою як скульптор  Бакуна називають бразильським Ван Гогом.

Цікавим в його творчості є те, що йому вдалося поєднати українське бачення життєвих реалій з бразильським світосприйняттям. Це проявляється, зокрема, в техніці передачі світла, простору, колористиці полотен (улюблені кольори - синій, жовтий, зелений, білий), виборі теми (улюблені - людина та земля, людина та природа, церкви, звичайні будинки тощо). Мігел Бакун працював швидкими рухами, довіряючи своїй інтуїції та натхненню.

50-і роки минулого століття виявилися найбільш плідними для майстра: він створив велику кількість портретів, натюрмортів, морських та інших пейзажів. В 1960 р. художник звертається до релігійної тематики, цікавиться абстракціонізмом. Роботи Мігеля Бакуна неодноразово виставлялися у спільних з іншими художниками та персональних експозиціях, зокрема, в Офіційному салоні Клубу „Конкордіа" (1947-1962 рр.).

На початку 60-х років Мігел Бакун переживає складну фінансову скруту, страждає від важкої депресії, і в 1963 р., у віці 54 років, покінчує життя самогубством у своїй майстерні.

Справді широке визнання до митця прийшло після смерті: виставки його робіт організовували в 1969 р. - в публічній бібліотеці штату Парана, в 1974 р. - в „Бадеп", в 1985 р. - під час „Біенал" в м.Сан-Пауло, в 1989 р. - в Музеї мистецтв штату Парана тощо.

В 1980 р. було відкрито Галерею робіт Мігеля Бакуна в м.Курітіба.

В 1984 р. кіномитець Сілвіо Бак створив документальний фільм „Автопортрет. Бакун", який базується на спогадах знайомих художника та авторських дослідженнях кінодокументаліста.

Роботи Мігеля Бакуна зберігаються в колекціях Музею Оскара Ніемейера, Музею мистецтв м.Курітіба, Музею сучасного мистецтва штату Парана, приватних колекціях.

Протягом певних періодів свого життя, яке переважно пройшло в м.Курітіба, Мігел Бакун підтримував достатньо тісні зв'язки з місцевими українськими громадськими організаціями, в першу чергу, Українським Товариством Бразилії. Він зробив суттєвий художній внесок при оздобленні приміщень товариства, передав до його спадщини деякі свої роботи.

 

 

Подання голови правління Українсько-бразильської Центральної репрезентації Віторіо Соротюка,

підбір інформації, переклад та редагування - Марини Бондаренко

 

лютий 2008 р.

 



Коментар: 15 Переглядів: 331
Мітки: українці бразилії, ucranianos no brasil

ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageMIGUEL BAKUN - descendente de Ucranianos
177 дні(в) тому 05.06.2009 15:42:38 Цитата('441260','441260','5','6662')">Повідомити про спам
MIGUEL BAKUN pintor Paranaense
Auto Retrato



FLORESTA AZUL










" Comemoramos o centenário do nascimento ( 1909-1963) de Miguel Bakun, um dos maiores pintores Paranaenses, filho de imigrantes Ucranianos.
Também é considerado um dos pioneiros da arte moderna no Paraná."
Texto de : MARCOS NOGAS - Presidente do TPUK
TPUK-Sociedade dos Amigos da Cultura Ucraniana
Rua- Brigadeiro Franco, 374 - Curitiba-Paraná
репродукції та інформація з сайту

http://kalena-artedosultrazidasdaeuropa.blogspot.c...


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageМігель Бакун у спільній виставці
166 дні(в) тому 16.06.2009 15:50:01 Цитата('441260','441260','5','6698')">Повідомити про спам

Музей Оскара Ніемaйера, що розташовується в м.Курітіба, оголошує про пересувну виставку, що протягом 2009 р. представить пейзажи різних художників в містах штату Парана Паранагуа. Морретес, Ріо-Негре та Понта-Гросса. В тому числі буде експонуватись робота Мігеля Бакуна - видатного художника, який народився в родині українських іммігрантів - A construção da via férrea do trem elétrico em Curitiba".

Джерело інформації - parana-online


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageдо 100-річчя від дня народження - експозиція робіт майстра і книга Еліани Пролік про Мігеля Бакуна
117 дні(в) тому 03.08.2009 23:33:47 Цитата('441260','441260','5','6832')">Повідомити про спам

Miguel Bakun

Cem Anos de Miguel Miguel Bakun: exposição e lançamento de livro. As comemorações dos cem anos de nascimento do artista paranaense Miguel Bakun, (1909-1963) terão lugar nesta terça-feira, 30 de junho, na Casa Andrade Muricy. Trata-se da concretização do projeto Miguel Bakun: A Natureza do Destino" , idealizado pela artista plástica Eliane Prolik que inclui uma exposição e um livro. A exposição contará com 51 obras de Bakun desenvolvidas durante os trinta anos de sua produção, de meados dos anos 1930 até 1963. Os destaques são as pinturas de paisagens de fundos de quintal e arredores de Curitiba, pinheiros e matas, cafezais, marinhas e ainda dois auto-retratos e uma pequena série de desenhos em nanquin. Alguns desses trabalhos são inéditos.

Serviço: Exposição de Miguel Bakun : A Natureza do Destino. Abertura: dia 30 de junho, às 19 hs. Até 9 de agosto. De terça a sexta das 10 às 19h. Sábados e domingos das 10h às 16h. Entrada gratuita. Onde: Casa Andrade Muricy. Alameda Dr. Muricy, 915 - Centro. Tel. 41 3321-4786. Agendamento para visitas orientadas: 41 3321-4816. Informações: Eliane Prolik
Assessoria de Imprensa: Dinah Ribas Pinheiro

 

Além da mostra, que poderá ser visitada até 9 de agosto, será lançado um livro de 112 páginas com mais de 60 obras do artista, 4 ensaios críticos, cronologia, cronologia pós-mortem e referências do trabalho do artista. Os textos são da artista e organizadora do projeto Eliane Prolik, de Ronaldo Brito, crítico e doutor em história da arte, de Artur Freitas, crítico e historiador da arte, e de Nelson Luz, um dos primeiros críticos paranaenses que, tendo convivido com Bakun, dedicou-lhe um ensaio, em 1976.

O projeto teve início em 2000, quando Eliane Prolik apresentou a monografia "Miguel Bakun: A Natureza do Destino", orientada por Ronaldo Brito, durante o curso de pós graduação em História da Arte do Século XX, na Escola de Música e belas Artes do Paraná. "Venho trabalhando hà aproximadamente uma década e acredito que este projeto poderá dar maior visibilidade e entendimento à produção de Miguel Balun, inserindo-a na arte moderna brasileira" relata Eliane.

Miguel Bakun

Miguel Bakun dedicou-se à pintura e sua obra é reconhecida pela importância no contexto da arte brasileira e, mais especificamente, da arte paranaense. Ela é constituída em grande parte por paisagens. Bakun pintou também naturezas-mortas, alguns retratos, e realizou estudos em desenho. Nasceu em 1909 em Mallet, no interior do Paraná. Alistou-se na Marinha Brasileira, carreira que seguiu até os 21 anos. Começou a pintar nos anos 1930 em Curitiba, onde viveu e desenvolveu sua produção artística. Na década de 1940, trabalhou em um ateliê coletivo na Praça Tiradentes. Em 1950, executou pinturas murais na residência do governador Moysés Lupion, atual Castelo do Batel. Em 1955 e 1957, realizou exposições individuais num imóvel cedido na Rua XV de Novembro e na Biblioteca Pública do Paraná. Participou de mostras coletivas e recebeu premiações no Salão Paranaense de Belas Artes e Salão de Belas Artes da Primavera do Clube Concórdia.

Aos 53 anos, em fevereiro de 1963, suicidou-se em consequência de uma forte depressão. Algumas instituições, como a Secretaria de Estado da Cultura e o Museu Oscar Niemeyer, homenagearam o artista com salas que receberam seu nome e sua obra é mostrada em retrospectivas, diversas exposições coletivas e de acervos. Neste ano de 2009, no dia 28 de outubro, completam-se 100 anos do nascimento de Miguel Bakun. "Vida, luz e movimento são predicados que necessito em meus quadros". Miguel Bakun

Eliane Prolik

A artista plástica Eliane Prolik é formada em Pintura pela Escola de Música e belas Artes do Paraná, com curso de especialização em História da Arte do Século XX, na mesma instituição. Estudou na Accademia di Belle Arti di Brera, em Milão. Participa de diversas exposições, salões e bienais no Brasil e exterior. Foi diretora do Museu Alfredo Andersen e participou dos projetos "Raul Cruz" e "Aquisição e Coleção de Obras - XI Mostra da Gravura", voltados para o acervo público do município.

Serviço: Exposição de Miguel Bakun : A Natureza do Destino. Abertura: dia 30 de junho, às 19 hs. Até 9 de agosto. De terça a sexta das 10 às 19h. Sábados e domingos das 10h às 16h. Entrada gratuita. Onde: Casa Andrade Muricy. Alameda Dr. Muricy, 915 - Centro. Tel. 41 3321-4786. Agendamento para visitas orientadas: 41 3321-4816. Informações: Eliane Prolik
Assessoria de Imprensa: Dinah Ribas Pinheiro

джерело інформації -  http://cartunistasolda.blogspot.com/2009/06/cem-an...


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageo universo ucraniano do Miguel Bakun
111 дні(в) тому 10.08.2009 11:01:05 Цитата('441260','441260','5','6865')">Повідомити про спам

O universo ucraniano do Miguel Bakun

Proponho-vos mais dois artigos sobre a obra e a vida do Miguel Bakun (Mallet, 1909 - Curitiba, 1963), um pintor pós-impressionista e expressionista ucraniano - brasileiro, considerado um dos pioneiros da Arte Moderna no Paraná.

De mãos dadas com Bakun
Publicado em 02/08/2009 MARCIO RENATO DOS SANTOS - Gazeta do Povo

Depois de uma década de pesquisa, Eliane Prolik produz um livro e viabiliza uma exposição com obras de um dos mais importantes artistas do século 20

Eliane Prolik caminha pelas dependências da Casa Andrade Muricy, não sorri em um primeiro momento, mas está muito contente. Até mais feliz do que estaria se a exposição em cartaz fosse com obras de sua autoria. Nas paredes, mais de 50 quadros de Miguel Bakun. Depois de dez anos pesquisando o universo do pintor, ela finalmente conseguiu compartilhar com a comunidade um recorte da produção desse expressivo artista.

Pinheiros. Fundos de quintal. Paisagens marítimas e urbanas. Bakun recriou com verve única, ou palheta autoral, a aldeia em que esteve inserido. Eliane sabe que o talento do artista foi lapidado na adversidade. De origem humilde, lutou muito para se tornar um personagem, seguramente um dos protagonistas, no cenário artístico paranaense, que para muitos não passa de miragem, ou no máximo ficção.

O que impressiona Eliane é que Bakun se reinventou a cada novo quadro. Não seguia nem mesmo os próprios padrões. Cada pincelada era uma nova descoberta. A arte como resultado de um mergulho no desconhecido - no caso dele, na tela em branco. De pois de vários passos, muitas palavras, Eliane sorri. Mas fica melancólica ao lembrar que a exposição termina dia 9 de Agosto.

Ler mais:
http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/con...

Bakun, o maior
Publicado em 04/08/2009 FABRICIO VAZ NUNES * - Gazeta do Povo

A pintura de Miguel Bakun aparece no mesmo período que vê nascer a revista Joaquim, na segunda metade da década de 1940. Naquele tempo, os jovens artistas e escritores do Paraná buscavam superar o atraso da produção artística da província, actualizando as suas poéticas em conexão com o que acontecia no resto do Brasil e no mundo. Essa busca de actualidade incluía uma crítica violenta de tudo o que representava a tradição, encarnada na pintura ainda académica de Alfredo Andersen e na poesia simbolista de Emiliano Perneta. Por outro lado, o fim da Segunda Guerra Mundial era uma lembrança muito próxima e assustadora, que impelia os artistas a reconsiderar, globalmente, o seu papel na sociedade. Importava ser não apenas actual, mas também universal, respondendo ao novo momento histórico; criticando Emiliano, Dalton Trevisan afirmava que "para nós, neste instante, são as fronteiras do mundo, e não as da Rua XV, que procuramos atingir".

Ler mais:
http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/con...

* * *
Serviço
Miguel Bakun - a Natureza do Destino. Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915), (41) 3321-4798. De segunda a sexta, das 10 às 19 horas; sábado e domingo, das 10 às 16 horas. Até 9 de Agosto.

* Fabricio Vaz Nunes é crítico e historiador da arte e professor da Escola de Música e Belas-Artes do Paraná (Embap).

fonte: http://ucrania-mozambique.blogspot.com/2009/08/o-u...


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageBAKUN, o maior
105 дні(в) тому 15.08.2009 19:33:50 Цитата('441260','441260','5','6882')">Повідомити про спам

Bakun, o maior

Publicado em 04/08/2009 | FABRICIO VAZ NUNES - gazeta do povo 
Enviado por: "Guto Pasko"

A pintura de Miguel Bakun aparece no mesmo período que vê nascer a revista
Joaquim, na segunda metade da década de 1940. Naquele tempo, os jovens
artistas e escritores do Paraná buscavam superar o atraso da produção
artística da província, atualizando as suas poéticas em conexão com o que
acontecia no resto do Brasil e no mundo. Essa busca de atualidade incluía
uma crítica violenta de tudo o que representava a tradição, encarnada na
pintura ainda acadêmica de Alfredo Andersen e na poesia simbolista de
Emiliano Perneta. Por outro lado, o fim da Segunda Guerra Mundial era uma
lembrança muito próxima e assustadora, que impelia os artistas a
reconsiderar, globalmente, o seu papel na sociedade. Importava ser não
apenas atual, mas também universal, respondendo ao novo momento histórico;
criticando Emiliano, Dalton Trevisan afirmava que "para nós, neste instante,
são as fronteiras do mundo, e não as da Rua XV, que procuramos atingir".

A pintura de Bakun não era estranha a este contexto histórico. Certamente
próximo do círculo de Guido Viaro, o jovem Bakun trabalhou num ateliê
coletivo de pintura, na Praça Tiradentes, com Esmeraldo Blasi Jr.,
ilustrador bastante frequente da Joaquim. Era na revista que Viaro divulgava
seus ideais artísticos, segundo os quais o artista é condenado a ser
intérprete de si mesmo, movido pelo egoísmo e pela vaidade. Mas era
precisamente através deste mergulho no interior de si mesmo que o artista
poderia alcançar a comunicação artística, condição para a universalidade da
obra. O dilema individualidade versus universalidade é uma constante nas
reflexões de Viaro, para quem a "descida em profundidade dentro de si mesmo"
era a "única forma profunda de honestidade."

Ao escrever sobre Bakun na Joaquim, Viaro o considera como um personagem de
Dostoiévski, para quem a arte era uma orgulhosa autoflagelação. "É uma
pintura que é mais ele mesmo do que a natureza", diz Viaro, "é uma pintura
subjetiva, sem sol nem ar - como a própria alma dele". A pintura sufocante e
perturbadora de Bakun, com seus defeitos e qualidades, era um exemplo do
"mergulho em profundidade" : uma arte produzida unicamente com os meios do
artista e da sua personalidade.

Como se sabe, Bakun jamais teve aulas de pintura ou desenho, e suas telas
apresentam, muitas vezes, perspectivas estranhas ou incoerentes, como também
figuras - pessoas ou animais - realizadas de forma canhestra ou errada, se
avaliadas pelos padrões da figuração realista. "A cor?" - continuava Viaro -
"Não existe, não existe manhã nem tarde nem meio-dia". Nos quadros de Bakun
não se encontra uma única pincelada realizada com uma cor homogênea. As
misturas são realizadas diretamente sobre o quadro, e em cada golpe de
pincel percebe-se a presença de duas ou três cores. Seus quadros revelam a
luta do artista para constituir um mundo feito apenas a partir da sua
atormentada interioridade, que se exterioriza na manipulação grosseira e
pesada da tinta.

É precisamente pelo seu compromisso quase religioso com uma técnica
absolutamente subjetiva que a pintura de Bakun impressiona. Sua pintura
representa o mundo como um turbilhão de pinceladas sujas, construindo cada
coisa representada com um procedimento diferente. Bakun inventa ao mesmo
tempo em que faz. Aqui uma pincelada grossa, numa curta linha horizontal,
revela a copa de uma araucária em azul; ali, a tinta diluída representa a
superfície de um lago, cheio de reflexos incoerentes com a paisagem. Toscos
traços em branco e cinza são gaivotas, e troncos de árvores são realizados
com contraposições de golpes em azul e amarelo - um amarelo ácido, doentio.
Mas a sua pintura, mesmo assim, faz sentido: ela revela um mundo cheio de
angústia, mas que também traz consigo a dimensão do divino.

Por tudo isso, a pintura de Bakun é a maior realização plástica da geração
da Joaquim. Nele, a absoluta individualidade converte-se numa obra de
impressionante universalidade: na sua estranheza e opressão, a sensação
visual revela, também, uma profunda concepção religiosa da natureza. Seus
fundos de quintal e suas paisagens provincianas, quase íntimas, trazem a
natureza ao lugar a que ela pertence, ao único lugar em que ela pode
existir: a subjetividade. A premissa filosófica que Bakun entendeu é a de
que a natureza só existe para nós - na nossa percepção. Na sua profunda
subjetividade, ele alcançou a universalidade; nas suas paisagens e marinhas,
tão reconhecíveis - estranhamente reconhecíveis- , nos vemos universais,
unidos na angústia do mundo. A pintura de Bakun materializa, assim, a
sensação física do mal-estar do homem diante do absurdo da existência,
evidenciado após a Segunda Guerra Mundial; e ainda que Deus habite a
natureza, não há mais redenção. Sem querer, antecipou as experiências
abstratas na arte paranaense, e sem o saber, foi o mais intenso intérprete
da nossa paisagem, da nossa natureza.

A crítica de arte atual tem pudores em pronunciar juízos definitivos - o
que, até certo ponto, é justificável -, mas perde-se licenciosamente em
malabarismos verbais e complicações filosóficas. Por isso é preciso dizê-lo,
assim, simplesmente: Miguel Bakun é o maior pintor do Paraná.

* * *

Serviço

Miguel Bakun - a Natureza do Destino. Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy,
915), (41) 3321-4798. De segunda a sexta, das 10 às 19 horas; sábado e
domingo, das 10 às 16 horas. Até 9 de agosto.

Fabricio Vaz Nunes é crítico e historiador da arte e professor da Escola de
Música e Belas-Artes do Paraná (Embap).


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageCores de Bakun
105 дні(в) тому 15.08.2009 19:38:30 Цитата('441260','441260','5','6883')">Повідомити про спам

Javascript is allowed for paid accounts in banners only. Data were stripped!


Cores de Bakun

Exposição e livro marcam os 100 anos de nascimento do artista plástico paranaense Miguel Bakun

Publicado em 28/06/2009 | Annalice Del Vecchio gazeta do povo

A exposição Miguel Bakun: A Natureza do Destino, que abre na próxima terça-feira (30) na Casa Andrade Muricy, atém-se propositalmente às 50 obras escolhidas do artista paranaense de ascendência ucraniana nascido em 1909, na pequena Mallet, sul paranaense.

Os paralelos entre vida e obra do pintor, comumente traçados em exposições retrospectivas, merecem pouco destaque nesta mostra que pretende alertar justamente para a necessidade de se prestar mais atenção ao legado artístico de Bakun e menos ao mito criado em torno de sua vida - e, principalmente, de sua morte: ele se suicidou aos 53 anos, em 14 de fevereiro de 1963, após um período de depressão.

 

 / Ampliar imagem

 

 / Autodidata, Miguel Bakun foi premiado em inúmeros salões nacionais por suas naturezas mortas, retratos e, principalmente, paisagens Ampliar imagem

 

 / Ampliar imagem 1 - 2 - 3Próxima

"Um Exemplar": ao retratar cafezais, no fim da vida, Bakun adiciona o vermelho à sua paleta de cores

Saiba mais sobre a vida e a obra de Miguel Bakun

1909 - Nasce em 28 de outubro, em Mallet, sul do Paraná.

De 1926 a 1930 - Aos 17 anos, alista-se na Escola de Aprendizes da Marinha, em Paranaguá. Em 1928, em estágio na Ilha de Villegaignon (RJ), conhece José Pancetti, então cabo da Marinha e pintor de convés. Os dois futuros artistas desenham juntos pequenos esboços. Devido a uma queda do alto do mastro do navio, recebe baixa e passa a receber pensão da Marinha. Muda-se para Curitiba, onde desenvolverá sua produção artística.

De 1931 a 1938 - Trabalha como fotógrafo ambulante, executa anúncios comerciais, letreiros e decorações de interiores. Dedica-se à pintura como autodidata. Em 1938, casa-se com Teresa Veneri, viúva de um militar, com três filhos de seu primeiro casamento.

1939 - Viaja para o Rio de Janeiro para tentar se estabelecer profissionalmente, onde reencontra Pancetti.

1940 - De volta a Curitiba, participa de ateliê coletivo cedido a vários artistas pela prefeitura, o que estimula sua produção. Desde então, passa a produzir intensamente e recebe inúmeros prêmios em salões estaduais e nacionais.

1963 - Angustiado e em depressão, suicida-se em 14 de fevereiro, aos 53 anos.




"A cidade está sempre matando Bakun por falar de sua morte antes mesmo de mencionar sua obra. É justamente o contrário do que deve ser feito", diz a artista plástica Eliane Prolik, idealizadora da exposição.

Durante a mostra, ela lança o livro de mesmo nome, que reúne imagens de 60 obras de Bakun; textos dos críticos Ronaldo Brito, Artur Freitas e da própria Eliane; um ensaio de 1976, escrito pelo crítico e artista plástico Nelson Luz, falecido em 1977; e uma cronologia. O livro de 112 páginas será vendido a R$ 30.

Eliane tomou contato com a pintura de Bakun em 1970, quando sua família adquiriu algumas obras do artista. A intimidade com as telas a levaria, em 2000, a desenvolver uma monografia sobre Bakun para o curso de pós-graduação em História da Arte do Século 20, na Escola de Música e Belas Artes do Paraná.

A intenção, desde aquela época, já era transformar o trabalho acadêmico em livro e exposição itinerante. Mas só nove anos mais tarde isso se tornaria possível, com a aprovação do projeto pela Lei Municipal de Incentivo à Cultura. "A data não foi pensada, mas veio bem a calhar", diz a artista, que abre a exposição e lança o livro no ano em que se comemoram os 100 anos de nascimento de Miguel Bakun.

Eliane conta que houve interesse da editora paulista Cosac Naify em publicar o livro, mas preferiu mantê-lo dentro da lei de incentivo como forma de lançá-lo, junto com a exposição, primeiro em Curitiba. "É preciso haver mais entendimento sobre sua trajetória na própria cidade onde ele viveu. As obras nos acervos públicos do Paraná poderiam ser mais numerosas, e Bakun poderia ser representado em museus nacionais", analisa a artista, que negocia uma exposição no Instituto de Arte Contemporânea, em São Paulo, no ano que vem.

Para compor a mostra, Eliane emprestou obras dos museus de Curitiba e de coleções privadas. "Não é uma retrospectiva de grande porte, é uma mostra que permite visualizar a poética do artista", diz. Se o próprio Bakun elegeu as paisagens como foco principal de seu trabalho, a artista decidiu que elas seriam o tema da exposição - dentre as 50 obras, há apenas um retrato e uma natureza morta.

Para pintar, Bakun ia aos arredores de Curitiba, onde retratava marinhas, pinheirais, cafezais, lagos e fundos de quintal com uma paleta de cores que variava muito pouco: entre o amarelo, o azul, o verde e o branco. "Isso acaba sendo a sua grande força, cria uma identidade", explica Eliane.

Sobre essa "economia expressiva" de um artista que se inventava como podia, isolado do mundo em uma cidade pouco visível culturalmente, escreve o crítico Ronaldo Brito, no livro: "As suas telas modestas, marginais na acepção da escrita, agarram com vontade o mundo, o seu pequeno momento de mundo. Vorazes à sua maneira, ela o tomam pelo desenho tosco e brusco e, sobretudo, graças a uma tinta aflita que absorve pelos poros a paisagem até torná-la uma com o artista".

Serviço

Miguel Bakun: A Natureza do Destino. Casa Andrade Muricy (Alameda Dr. Muricy, 915), (41) 3321-4798. Abertura da mostra da lançamento do livro de mesmo nome, dia 30, às 19 horas. Terça a sexta-feira, das 10 às 19 horas; sábado e domingo, das 10 às 16 horas. Até 9 de agosto.


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageExposição
105 дні(в) тому 15.08.2009 19:47:31 Цитата('441260','441260','5','6884')">Повідомити про спам

Javascript is allowed for paid accounts in banners only. Data were stripped!


Exposição

Miguel Bakun

Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915), (41) 3321-4798. De 3ª a 6ª, das 10 às 19h; sáb. e dom., das 10 às 16h.

Para pintar, Miguel Bakun (1909-1963) rumava aos arredores de Curitiba, onde retratava marinhas, pinheirais, cafezais e fundos de quintal com uma paleta de co­­res que variava entre o amarelo, o azul, o verde e o branco. Tão poucas opções poderiam empobrecer a obra de outros artistas, mas em Bakun, que se inventou com poucos recursos, em um estado brasileiro isolado das questões artísticas trazidas pelas vanguardas, tornou-se sua força. Por iniciativa da artista Eliane Prolik, 50 obras do artista nascido em Mallet (PR), ocupam todo o pri­­meiro andar da Casa Andrade Muricy. São telas de pequenas proporções, que exigem do público distanciar-se e aproximar-se para observar os efeitos das pinceladas convulsas e das diversas espessuras de tinta que formam paisagens caóticas, intrinsecamente relaciona­das ao mundo interior do artista. (AV)

http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/con...


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageзаходи в Курітібі до 100-річчя від дня народження
72 дні(в) тому 18.09.2009 13:34:44 Цитата('441260','441260','5','7021')">Повідомити про спам

Centenário de Miguel Bakun 1909 / 2009

Dia: 28 de Outubro de 2009

Programação:

10:00 horas Solenidade com homenagens
- Visita ao túmulo de Miguel Bakun;
- Colocação de placa do Centenário;
- Oferta de flores;
- Cerimônia religiosa com Bispos das Igrejas Ucranianas;
- Participação do Coral.

Local: Cemitério Municipal de Curitiba
Praça Padre João Sotto-Maior - Bairro São Francisco

16:00 horas

Lançamento do "Museu Virtual Miguel Bakun"
- Placa do Centenário com denominação do Espaço Arte e Convivência Miguel Bakun, anexo à CAM.

Local: Casa Andrade Muricy Al. Andrade Muricy, 915 - Centro - Curitiba PR.

19:00 horas

Lançamento do vídeo "Centenário de Miguel Bakun".
- Projeção;
- Apresentação musical com o grupo de Banduras;
- Catálogo comemorativo;
- Visita à torre com o painel de Miguel Bakun;
- Coquetel

Local: Castelo do Batel Avenida do Batel, 1323 - Batel - Curitiba - PR.

Miguel Bakun, artista plástico paranaense, nasceu em Marechal Mallet em 28 de outubro de 1909. De origem ucraniana, um dos oito filhos de Pedro Bakun e Julia Marcionovicz. Dono de um reconhecido talento, torna-se um dos mais expressivos pintores da arte paranaense. Deixou um legado de obras, hoje acervos de importantes museus e de colecionadores. Faleceu em 14 de fevereiro de 1963.

Coordenadoria do Sistema Estadual de Museus

Secretaria de Estado da Cultura

 

Хлібороб № 417 (вересень 2009 р.)


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
image 32 дні(в) тому 28.10.2009 11:41:59 Цитата('441260','441260','5','7142')">Повідомити про спам

Bakun. Dados biográficos

MIGUEL BAKUN,

nascido dia 27 de outubro de 1909, na colônia Rio Claro, atual Município de Mallet, Paraná,

filho de PEDRO BAKUN, emigrante ucraniano, natural da vila de Wílbiv, distrito de Sokal, Província de Lviv, Ucrânia, e de

JULIA MAKSYMOVICZ BAKUN, emigrante ucraniana, natural de Rípinv, distrito de Kaminka Buskova, Província de Lviv, Ucrânia, ambos casados em 19 de outubro de 1908 em Rio Claro, Mallet, Paraná.

Foi batizado na Capela do rito ucraniano católico de Rio Claro, Município de Mallet, no dia 28 de outubro de 1909, pelo Padre ucraniano Cyrillo Simkiv, O.S.B.M (Ordem de São Basílio Magno).

Na adolescência aprendeu o ofício de alfaiate. Aos 18 anos alistou-se na Marina Brasileira, em Paranaguá-PR, e seguiu a carreira de marinheiro até os 21 anos.

Começou a pintar nos anos 1930 em Curitiba, onde viveu e desenvolveu sua produção artística.

De 1940 em diante trabalhou num ateliê coletivo na Praça Tiradentes.

Em 1950 executou pinturas murais na residência do Governador Moisés Lupion, atual Castaelo do Batel.

Em 1955 e 1957 realizou exposições individuais num imóvel cedido na Rua 15 de Novembro e na Biblioteca Pública do Paraná.

Participou de mostras coletivas e recebeu premiações no Salão Paranaense de Belas Artes e Salão de Belas Artes da Primavera do Clube Concórdia.

Em fevereiro de 1963, aos 53 anos, teve morte trágica, suicido por enforcamento, em conseqüência de forte depressão e grande carência material e financeira.

Algumas instituições, entre elas a Secretaria de Estado da cultura e o Museu Oscar Niemeyer, homenagearam o artista com salas que receberam seu nome e sua obra é mostrada em retrospectivas, diversas exposições coletivas e de acervos. A mais recente exposição foi realizada na Secretaria da Cultura do Estado do Paraná, na Casa Andrade Muricy, de 30 de junho a 09 de agosto de 2009, como prévia à comemoração do Centenário do seu nascimento, que hoje comemoramos.

Mariano Czaikowski

підготував Почесний консул України в м.Курітіба Маріано Чайковський


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
image 32 дні(в) тому 28.10.2009 12:00:31 Цитата('441260','441260','5','7143')">Повідомити про спам

 

Um dia com Bakun

Artista paranaense, que comemoraria 100 anos hoje, é relembrado com música, filme e exposição em museu virtual

Publicado em 27/10/2009 | Cristiano Castilho O Paraná foi a principal motivação para o artista paranaense Miguel Bakun. Pinheiros, cafezais, lagos e paisagens diversas ganhavam nova vida com sua paleta de cores quase invariável - que se tornou uma de suas características mais marcantes. Após 46 anos de sua morte - Bakun suicidou-se em 14 de fevereiro de 1963 -, o pintor e sua obra voltam dialogar com a capital do Paraná. A Se­­cre­­taria de Estado da Cultura (Seec), por meio da Coordenadoria do Sistema Estadual de Museus (Co­­sem), promove uma série de atividades para celebrar o centenário de nascimento do artista.

Os eventos começam às 10h30 de hoje, com uma solenidade póstuma no Cemitério Municipal de Curi­­tiba e visita ao túmulo do paranaense. O Coral da Paróquia Ucraíno também celebra uma missa em rito bizantino - Bakun nasceu em Mal­­let, no sul do estado, e era descendente de ucranianos.

Trajetória

Saiba mais sobre a vida e a obra de Miguel Bakun

1909 - Nasce em 28 de outubro, em Mallet, sul do Paraná.

De 1926 a 1930 - Aos 17 anos, alista-se na Escola de Aprendizes da Marinha, em Paranaguá. Em 1928, em estágio na Ilha de Villegaignon (RJ), conhece José Pancetti, então cabo da Marinha e pintor de convés. Os dois futuros artistas desenham juntos pequenos esboços. Devido a uma queda do alto do mastro do navio, recebe baixa e passa a receber pensão da Marinha. Muda-se para Curitiba, onde desenvolverá sua produção artística .

De 1931 a 1938 - Trabalha como fotógrafo ambulante, executa anúncios comerciais, letreiros e decorações de interiores. Dedica-se à pintura como autodidata. Em 1938, casa-se com Teresa Veneri, viúva de um militar, com três filhos de seu primeiro casamento.

1939 - Viaja para o Rio de Janeiro para tentar se estabelecer profissionalmente, onde reencontra Pancetti.

1940 - De volta a Curitiba, participa de ateliê coletivo cedido a vários artistas pela prefeitura, o que estimula sua produção. Desde então, passa a produzir intensamente e recebe inúmeros prêmios em salões estaduais e nacionais.

1963 - Angustiado e em depressão, suicida-se em 14 de fevereiro, aos 53 anos.

 

 / Ampliar imagem

"Marinha", de Miguel Bakun: artista utilizava pouca variação de cores

Para registrar eternamente a obra de um dos maiores artistas do expressionista, às 16 horas, na Casa Andrade Muricy, será lançado o Museu Virtual Miguel Bakun, vinculado à rede do Sistema Estadual de Museus do Paraná. Durante o evento, o grupo folclórico ucraniano Poltava apresenta um espetáculo musical com bandurista, instrumento típico eslavo. O museu pode ser acessado a partir do site http://www.cultura.pr.gov.br.

Eternização

Segundo Rosemeire Odahara Gra­­ça, coordenadora de projetos especiais da Seec, o espaço na internet servirá para popularizar o acesso às obras do pintor. "Com o museu virtual, vamos permitir que pessoas que não falem a língua portuguesa tenham acesso à obra de Bakun. Essa informação artística ultrapassa não só o território do Paraná, mas do Brasil e chega em um nível universal", explica Rosemeire.

Toda a fase de produção de Ba­­kun estará representada. O período áureo - décadas de 1940 e 1950 - será destaque e a divulgação via internet é um possível caminho para que mais telas sejam divulgadas ou até reencontradas. "Há obras espalhadas, com outros colecionadores particulares", diz a coordenadora, também professora da Faculdade de Artes do Paraná.

A inserção de parte da obra do artista em um museu virtual também garante, sob um aspecto, sua eternização. "Seria muito sério se acontecesse com o acervo de Bakun o que houve com a obra de Oiticica. Ele, [Hélio Oiticica] era um artista conceitual. O mais importante eram os esquemas de suas obras, suas ideias, do que propriamente sua execução. Se acontecer o mesmo com Bakun, por exemplo, perde-se toda a obra", compara a professora, referindo-se ao incêndio que destruiu, no último dia 17, quase a totalidade da obra do artista plástico carioca Hélio Oiticica (1937-1980). "Mesmo que algumas pessoas reclamem de alterações nas pinturas [como cores e escalas], é importante o registro digital", completa a professora.

E Bakun ainda vive. Em salas de aula, em museus, pesquisas e debates artísticos. Segundo Rose­mei­­re, se sua obra não exerce uma "influência física" aos no­­vos artistas paranaenses como fazem as do pintor norueguês radicado brasileiro Alfredo Andersen (1860-1935) e do artista ítalo-brasileiro Guido Viaro (1897-1971), está presente em dis­­cursos artísticos como o en­­con­­trado na obra da artista plásti­­ca Eliane Prolik.

Para terminar o "dia de Ba­­kun", ainda na Casa Andrade Mu­­ricy, às 18 horas, será exibido o mé­­dia-metragem O Autorretrato de Bakun (1984), dirigido e produzido por Sylvio Back. Após a projeção, de 43 minutos, o cineasta irá participar de um bate-papo com a plateia.

Serviço

Centenário do Nascimento de Miguel Bakun. Hoje, às 10h30: Solenidade Póstuma Cemitério Municipal de Curitiba (Praça Padre João Sotto Maior, s/n.°). Às 16 horas: apresentação Capela de Banduristas Fialka do Grupo Folclórico Poltava e lançamento do Museu Virtual Miguel Bakun. Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915). Às 18 horas: exibição do filme O Autorretrato de Bakun.Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915 - Centro). Todos os eventos têm entrada franca


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
image 32 дні(в) тому 28.10.2009 12:07:29 Цитата('441260','441260','5','7145')">Повідомити про спам

Enviado por: "Vitório Sorotiuk"
Dom, 25 de Out de 2009 6:47 pm

Homenagem ao centenário de Miguel Bakun

bakun1[1]
Miguel Bakun era filho de Pedro Bakun - natural da cidade de Sokal - Ucrânia e Juliana Maksymowicz - natural da aldeia de Ripniv - Ucrânia.

O Embaixador da Ucrânia no Brasil Volodymyr Lakomov vira de Brasília a Curitiba para as solenidades organizadas em comemoração ao centenário de nascimento de Miguel Bakun.

No dia 27 de outubro, em razão das comemorações do centenário do artista paranaense Miguel Bakun (1909-2009), a Secretaria de Estado da Cultura, por meio da Coordenadoria do Sistema Estadual de Museus (COSEM), promove uma série de atividades para celebrar a vida e obra do artista. Neste dia, acontecem na Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915 - Centro) o lançamento do Museu Virtual Miguel Bakun, apresentações de grupos folclóricos ucranianos, dos quais o artista descende, e a projeção de um filme sobre ao artista, de Sylvio Back.

Os eventos começam pela manhã, às 10h30, com uma solenidade póstuma no Cemitério Municipal de Curitiba (Praça Padre João Sotto Maior, s/n, São Francisco). Lá, o público poderá assistir a apresentação do Coral da Paróquia Ucraíno, uma missa em rito bizantino, além de visitar o túmulo de Bakun.

Na parte da tarde, às 16h, a Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915, centro) irá realizar o lançamento do Museu Virtual Miguel Bakun, de vínculo com a rede do Sistema Estadua de Museus do Paraná. Durante o lançamento, o grupo folclórico ucraniano Poltava irá apresentar o espetáculo com banduristas, instrumento típico eslavo.

No final do dia, 18h, ainda na CAM, o público terá a oportunidade de assistir ao filme O Auto-Retrato de Bakun (1984), dirigido e produzido por Sylvio Back. Após a projeção, que terá a duração de 43 minutos, o cineasta irá participar de um bate-papo com a platéia. A produção foi contemplada com o prêmio Glauber Rocha de "Melhor Filme", na XIII Jornada Brasileira de Curta-Metragem da Bahia.

Museu Virtual

Colocar as obras do artista na internet foi o caminho encontrado pela COSEM para divulgar e facilitar o acesso do público geral ao trabalho e legado artístico de Miguel Bakun. "Claro que não substituem um espaço museológico físico, mas complementam, apoiam a área da museologia por divulgar acervos e contribuir para o conhecimento" , explica Eliana Réboli, coordenadora da COSEM.

Os trabalhos que estarão em exposição na internet tiveram curadoria da equipe da própria COSEM, por intermédio de uma grande pesquisa bibliográfica em conjunto com grupos de estudos do Museu de Arte Contemporânea do Paraná (MAC). "O Museu será sempre alimentado com outras obras e dados sobre Bakun", garante Eliana.

Miguel Bakun

Rosemeire Odahara, coordenadora de projetos especiais da SEEC, destaca a importância deste artista para as artes plásticas paranaenses, justamente por ele ser uma espécie de elo entre a 1ª geração de artistas paranaenses, de uma época conhecida como Paraná Tradicional, e artistas que dialogaram com o modernismo. "Poucos conseguiram transitar entre estes dois momentos da arte e manter sua própria identidade", explica.

Nascido em 1909 em Mallet, no Paraná, filho de imigrantes eslavos, Bakun começa sua produção artística na década de 40, quando participa de uma ateliê coletivo ao lado de artistas como Alcy Xavier, Loio Pérsio, Marcel Leite, Esmeraldo Blasi e Nilo Previdi. Ao longo de sua carreira, Bakun participou de diversas mostras coletivas e individuais e recebeu diversos prêmios, dentre eles o Salão Paranense de Belas Artes.

SERVIÇO: Centenário do Nascimento de Miguel Bakun, dia 27 de outubro 2009.

Programação:

10h30 - Solenidade Póstuma

Visita ao túmulo do artista

Oferta de flores

Apresentação do Coral da Paróquia Ucraíno - Católica N.S. Auxiliadora

Cerimonia Ucraniana em rito bizantino

Placa em homenagem ao centenário de nascimento do artista

Local: Cemitério Municipal de Curitiba (Praça Padre João Sotto Maior, s/n, São Francisco)

16h - Espaço Miguel Bakun

Apresentação Capela de Banduristas Fialka do Grupo Folclórico Poltava

Lançamento do Museu Virtual Miguel Bakun vinculado à rede dos Sistema Estadual de Museus do Paraná (SEEC)

Local: Casa Andrade Muricy (Al. Dr. Muricy, 915 - Centro)

18h - Exibição do filme, O AUTO-RETRATO DE BAKUN (1984). Roteiro, direção e produção de Sylvio Back; participação do pintor, Nelson Padrella. Co-produção: Embrafilme, Secretaria de Estado da Cultura e Fundação Cultural de Curitiba. Prêmio "Glauber Rocha", de "Melhor Filme" na XIII Jornada Brasileira de Curta-Metragem da Bahia. Duração: 43 min.; cor/PB. Após a projeção, conversa com o cineasta Sylvio Back. Local: Casa Andrade Muricy(Al. Dr. Muricy, 915 - Centro)


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageМігель Бакун – «бразильський Ван Гог» українського походження
26 дні(в) тому 03.11.2009 15:29:32 Цитата('441260','441260','5','7174')">Повідомити про спам

Мігель Бакун - «бразильський Ван Гог» українського походження

Дідух Людмила кандидат історичних наук, старший науковий співробітник відділу інноваційних досліджень НДІУ

Марина Бондаренко магістр культурології, секретар Українського Товариства Бразилії

Презентація книги Е. Пролік «Мігель Бакун: природа долі» з нагоди 100-річчя від дня народження художника

Мігель Бакун - «бразильський Ван Гог» українського походження

Висвітлення різноаспектної діяльності представників зарубіжного українства, які зробили вагомий внесок у розвиток світової культури, є одним із головних завдань сучасного українознавства і дає змогу всебічно розкрити зв'язки України та світового українства впродовж їх часо-просторового розвитку.
Про українську громаду в Бразилії до недавнього часу було відомо дуже мало, протягом десятиліть вона підтримувала доволі слабкі зв'язки з Україною. Це українське поселення є одним із територіально найвіддаленіших від нашої держави і одночасно одним із найближчих за духовністю, ментальністю, звичаями, традиціями, мовою. У Бразилії українці є однією з найстаріших етнічних груп. У цій країні навіть побутує термін «Бразилійська Україна». Він наповнений багатим змістом як для українців, так і для різноетнічних груп населення Бразилії [2]. За оцінками дослідників української імміграції, в Бразилії найбільше українців проживає у штаті Парана [1, 354]. Вони зробили найвагоміший внесок у соціально-економічний, політичний, громадсько-культурний розвиток цієї латиноамериканської країни.
Серед них - містичний художник М. Бакун, громадянин Бразилії українського походження, який вважав себе «спорідненим духом» із В. ван Гогом та був визнаний одним із найвидатніших бразильських художників ХХ ст. Його називають «бразильським Ван Гогом», тому що, як і видатний нідерландський постімпресіоніст, М. Бакун не мав можливості отримати професійну освіту художника, проте розробив власний неповторний стиль, в якому особливою рисою є вміння працювати з фарбою ніби скульптор, створюючи об'ємні зображення, використовуючи техніку імпасто, експериментуючи із мазком, залишаючи на фарбі сліди роботи пензля. Обидва художники шукали можливості звільнитись у мистецтві від тяжкого буденного життя і навчились створювати простір з уяви та творчої фантазії, обравши жовтий своїм улюбленим кольором, писали не просто пейзажі, а відображали емоції в картині. На жаль, як і відомий нідерландець, М. Бакун став популярним уже після смерті, коли його роботи було оцінено, і вони посіли достойне місце в галереях та музеях.
Народився М. Бакун  28 жовтня 1909 р. у м. Марешал Маллет (штат Парана) у сім'ї українських емігрантів. Батьки митця мігрували у Бразилію під час другого спалаху першої хвилі масової еміграції (1897-1907 роки). Тоді до Бразилії з Галичини за власний кошт виїхало понад тисячу родин. Більшість іммігрантів кінця ХІХ ст. облаштувалась у районі м. Прудентополіс, а також у південно-східній частині штату Парана та в північних районах сусіднього штату Санта Катаріна [1, 352].
М. Бакун отримав військову освіту, проте зустріч із митцем Ж. Пансетті пробудила у ньому бажання стати художником. У 1930 р. він переїхав до м. Курітіба, де працював фотографом і одночасно присвячував багато часу малюванню, а також на замовлення виготовляв вивіски та виконував внутрішнє оздоблення. Пізніше М. Бакун познайомився з художниками Г. Віаро та Ж. Б. Грофф. У 1939 р. у пошуках відповідного культурного оточення поїхав до м. Ріо-де-Жанейро, але в 1940 р. повернувся до м. Курітіба, де за сприяння мерії відкрив художню майстерню і запросив до співпраці знаних бразильських митців: А. Шав'єр, Лойо-Персіо, М. Лейте та Н. Превіді.
Найбільш плідними для майстра стали 50-і роки ХХ ст.: він створив велику кількість портретів, натюрмортів, морських та інших пейзажів. У    1960 р. М. Бакун звернувся до релігійної тематики, цікавиться абстракціонізмом. Художник брав участь у роботі Салону мистецтв штату Парана і був неодноразово нагороджений: у 1947 р. - премією за надбання, у 1948 р. - почесною премією, у 1949 р. - бронзовою медаллю, у 1950 р. - срібною медаллю, у 1951 р. та 1962 р. - персональними преміями, у 1963 р. - персональною виставкою. Роботи М. Бакуна неодноразово виставляли як у спільних із іншими художниками, так і в персональних експозиціях.
М. Бакуна вважають одним із піонерів сучасного образотворчого мистецтва в Бразилії і, зокрема, в штаті Парана, оскільки у своїй творчості він зміг поєднати експресіонізм, імпресіонізм, сюрреалізм тощо. Художнику, який не отримав відповідної академічної освіти, доводилось шукати свій стиль. Він (як і багато інших українців, що народились вже на території Бразилії, але не стали бразильцями за духом, не змогли змінитись) підсвідомо поєднав українське бачення життєвих реалій із бразильським світосприйняттям. Як і К. Малевич, М. Бакун розвиває культуру кольору і лінії, використовуючи їх якості для вирішення проблеми простору без застосування ілюзорної «повітряної перспективи». М. Бакун несвідомо приніс у бразильське мистецтво українські теми (природа, людина і земля, людина і природа, звичайні будинки тощо) та кольорову мелодійність. Митець працював, довіряючи своїй інтуїції та натхненню [5, 6].
       
На початку 1960-х років М. Бакун переживав складну фінансову скруту, страждав від важкої депресії і 14 лютого 1963 р., у віці 54 років, покінчив життя самогубством у своїй майстерні у м. Курітіба.
 Роботи М. Бакуна зберігаються в колекціях Музею Оскара Ніемайера, Музею мистецтв м. Курітіба, Музею сучасного мистецтва штату Парана, приватних колекціях [3]. Його іменем названо виставкову залу в Музеї Оскара Ніемайера.
Саме про цього українського бразильця, 100-літній ювілей якого відзначається цього року, написала свою книгу «Мігель Бакун: природа долі» Е. Пролік, відома художниця та мистецтвознавець із бразильського штату Парана. Презентація для широкої громадськості відбулася у липні 2009 р. у              м. Курітіба [4].
Книга є унікальним авторським дослідженням життя та творчості видатного живописця. У виданні також вміщено найповніший на сьогодні каталог репродукцій робіт М. Бакуна (відібрано понад 60 найважливіших полотен), а також подано низку статей про твори митця таких відомих бразильських художніх критиків, як Р. Бріто, А.Фрейтас та Н. Луз.
У книзі «Мігель Бакун: природа долі» Е. Пролік підкреслює сучасність творчості М. Бакуна, аналізує його художній стиль, особливість вибору і створення кольорів, використання технік нанесення олійних фарб на полотно, особливості створення кольорової просторової перспективи та композиційної побудови картин. Проводячи паралелі між життям та роботами майстра, дослідниця привертає увагу саме до художнього надбання М. Бакуна, а не до міфів, створених його сучасниками через подекуди дивну і незрозумілу поведінку живописця. Е. Пролік наголошує: «Роботи Мігеля Бакуна мають надзвичайну важливість за свою візуальну якість і поетичність, це скарб, який треба досліджувати і розкривати» [7, 9].

Література

1. Бондаренко М. Українська діаспора в Бразилії // Українознавство. - 2008. - № 2. - С. 351-356.
2. Сайт українців у Бразилії. - Електронний ресурс: http://ukrmova.mylivepage.com/
3. Соротюк В., Бондаренко М. Мігел Бакун. - Електронний ресурс: http://www.rcub.com.br/index.php?pag=detalhe&c... 
4. Cem Anos de Miguel Miguel Bakun: exposicao e lancamento de livro. - Електронний ресурс: http://cartunistasolda.blogspot.com/2009/06/cem-an...
5. Cores de Bakun // Gazeta do Povo. -  28/06/2009. - Електронний ресурс:
http://portal.rpc.com.br/gazetadopovo/cadernog/con...
6. Miguel Bakun - pintor Paranaense. - Електронний ресурс:
http://kalena-artedosultrazidasdaeuropa.blogspot.c...
7. Prolik  E. Miguel Bakun: a natureza do destino. - Curitiba, 2009. - 112 p.

стаття розміщена в журналі "Українознавство" № 3, 2009 р.
в Інтернеті на http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=1754


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
image 26 дні(в) тому 03.11.2009 15:35:49 Цитата('441260','441260','5','7175')">Повідомити про спам

Курітіба відсвяткувала 100-річчя Мігеля Бакуна

 

27 жовтня 2009 р. в м.Курітіба (Бразилія) за ініціативи Секретаріату Уряду штату Парана з питань культури та за підтримки Українсько-бразильської Центральної репрезентації та Консульства України в м.Курітіба були проведені урочисті заходи з нагоди 100-річчя провідного художника штату Парана, вихідця з української родини Мігеля Бакуна.

В день народження митця за участі Надзвичайного і Повноважного Посла України в Бразилії В.І.Лакомова, Спеціального секретаря Уряду штату Парана з питань культури В.М.Муссі-Аугусто, Консула України в м.Курітіба Л.М.Мироненко, Голови Українсько-бразильської Центральної репрезентації В.Соротюка, Голови Товариства прихильників української культури Бразилії М.Ногаса, керівництва інших українських громадських організацій, українського духовенства, родичів М.Бакуна, представників місцевих ЗМІ та широкої громадськості відбулось відкриття меморіальної дошки, покладання квітів та панахида на могилі Мігеля Бакуна. Панахиду відслужив Архієпископ Української Автокефальної Православної Церкви в Південній Америці Владика Єремія. Супроводжував службу спів хору української Церкви Богоматері Заступниці з м.Курітіба.

 

 

У своїй промові під час церемонії Надзвичайний і Повноважний Посол України в Бразилії В.І.Лакомов наголосив на важливості співпраці між Україною та Бразилією. Ці дві країни, які на сьогоднішній день мають такий важливий бінаціональний проект, як „Алкантара Циклон Спейс", мають багато спільного і в інших галузях. Так, обидві країни пишаються талантом піонера регіонального живопису штату Парана, видатного пейзажиста, сина української родини Мігеля Бакуна. Посол України в Бразилії В.І.Лакомов висловив сподівання, що творчість Мігеля Бакуна стане ще більш відомою, як в Бразилії, так і в Україні.

У той же день в приміщенні Центру ім. Андраде Мурісі в м.Курітіба відбулось офіційне відкриття віртуального музею художника, який розмістився на Інтернет-порталі Секретаріату Уряду штату ПаранаПроект створення віртуального музею був підтриманий Урядом штату Парана та Асоціацією музеїв штату. Відвідувачі Музею Мігеля Бакуна матимуть змогу ознайомитись з інформацією (португальською мовою) про життя та творчість митця, його значення для живопису штату Парана, вплив на інші види мистецтва, а також тут представлена колекція репродукції робіт талановитого художника, якого називають „українським Ван Гогом штату Парана".

 

 

Консул України в м.Курітіба Л.М.Мироненко, присутня на церемонії відкриття віртуального музею, висловила вдячність Уряду штату Парана за високий рівень організації заходів із вшанування 100-річчя від дня народження художника. 

Під час церемонії відкриття віртуального музею перед шанувальниками таланту М.Бакуна виступила дитяча капела бандуристів „Фіалка" м.Курітіба. Під керівництвом Ізабель Кривий молоді бандуристи представили різноманітні композиції, які співзвучні по характеру творчості Мігеля Бакуна.

Також в Центрі ім. Андраде Мурісі м.Курітіба відбувся перегляд фільму „Автопортрет Мігеля Бакуна" (1984 р.) та зустріч з режисером фільму Сілвіо Бак. У фільмі задокументовані спогади друзів, родичів та знайомих про Мігеля Бакуна та його трагічну смерть. Ця кінематографічна робота отримала Премію ім. Глаубер Роша під час 13-го Фестивалю короткометражних фільмів в штаті Баіа (Бразилія).

Заходи викликали велике зацікавлення широкої бразильської громадськості і висвітлювались у місцевих засобах ЗМІ.

Продовженням святкування 100-річчя видатного художника українського походження стане виставка робіт Мігеля Бакуна в м.Сан-Пауло, найбільшому місті Південної Америки, яка відкриється 6 листопада ц.р. в приміщення Інституту сучасного мистецтва.

 

Інформація надана Консульством України в м.Курітіба (Бразилія).

 

http://rius.kiev.ua/news2/balakun 

 


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
imageMiguel Bakun - museu virtual
26 дні(в) тому 03.11.2009 16:41:22 Цитата('441260','441260','5','7177')">Повідомити про спам

Museu virtual - http://www.cultura.pr.gov.br/modules/conteudo/cont...

Colocar as obras do artista na internet foi o caminho encontrado pela COSEM para divulgar e facilitar o acesso do público geral ao trabalho e legado artístico de Miguel Bakun.

"Claro que não substituem um espaço museológico físico, mas complementam, apoiam a área da museologia por divulgar acervos e contribuir para o conhecimento", explica Eliana Réboli, coordenadora da COSEM.

Os trabalhos que estarão em exposição na internet tiveram curadoria da equipe da própria COSEM, por intermédio de uma grande pesquisa bibliográfica em conjunto com grupos de estudos do Museu de Arte Contemporânea do Paraná (MAC). "O Museu será sempre alimentado com outras obras e dados sobre Bakun", garante Eliana.

http://www.parana-online.com.br/editoria/almanaque...


ukrmova Надіслати повідомлення
українці Бразилії
image 3 дні(в) тому 26.11.2009 16:42:30 Цитата('441260','441260','5','7310')">Повідомити про спам

 

INSTITUTO DE ARTE CONTEMPORÂNEA - IAC
"Da Estrutura ao Tempo" reúne trabalhos do carioca Hélio Oiticica (1937-1980), que recentemente teve obras destruídas por um incêndio ocorrido no Rio de Janeiro (RJ). São exibidos 18 trabalhos (sendo 14 metaesquemas), com curadoria de Cauê Alves. Miguel Bakun: Natureza e Destino, curada por Eliane Prolik, é a primeira exposição do pintor paranaense em São Paulo e comemora o centenário de nascimento de Bakun (1909-1963). São mostradas 32 telas. Na ocasião o IAC comemora três anos no Centro Universitário Maria Antonia e inaugura nova reserva técnica, com investimento de R$ 600 mil (ambas de 07/11/2009, às 11h, a 28/02/2010).

» Vila Buarque: r. Maria Antonia, 258, tels. (11) 3255-7182 / 2009. Ter. a sáb., 10h/18h; dom., 12h/17h. http://www.iacbrasil.org.br
ver mapa



© Mapa das Artes 2003-2009   Direitos reservados

Хто на сайті?
Скарга | Розміщено на MyLivePage | | Design by Next Step | © Kolobok smiles, Aiwan