Це мій Щоденник (Журнал/Блог). Ви можете залишити свої коментарі відносно моїх записів. В деяких групах дозволено додавати записи усім відвідувачам сайту.
Нова книжка під назвою "Сага родини Ковальські" (автор журналіст Рожеріо Рекко) розказує про українську імміграцію до Бразилії, і зокрема до штату Парана, про значення українців для розвитку агробізнесу в штаті та в Бразилії в цілому.Історія, на якій побудована книга, базується на траєкторії родини Ковальські, які виїхали з України у 1891 р. і спочатку оселились в районі Курітіби (столиця штату Парана). З 1948 р. родина мешкає в м.Апукарана (на північ штату Парана).Займались різними культурами: картоплею, зерновими, аж поки Ніколау Ковальскі не заснував підприємства із закупки квасолі. Через певний час він став "королем квасолі", відомим підприємцем, який особисто продавав свій товар на біржі в Сан-Пауло.Пізніше Ковальські також зайнялись кукурудзою і сьогодні це підприємтсво є одним із найважливіших в АПК.Ця книга є гарним подарунком до 120-річчя української імміграції до Бразилії, що буде відзначатись у 2011 р.джерело інформації - Gazeta do Povo
"A Saga dos Kowalski" resgatada em livro
Publicação do jornalista Rogério Recco destaca como a imigração ucraniana, no Brasil e no Paraná, participa do desenvolvimento do agronegócio no estado e no país. A obra é baseada na trajetória da família Kowalski, que deixou seu país em 1891, fixando-se na região de Curitiba. Ambientado em sua primeira parte na capital paranaense e a partir de 1948 em Apucarana, na Região Norte, o livro relata os progressos da família, que passou a trabalhar no comércio de batatas e cereais em 1935. Foi nessa última cidade que Nicolau, o chefe do clã dos Kowalski, implantou uma empresa para comprar feijão em um lugar onde só havia máquinas para o recebimento de café. Em poucos anos, não apenas passou o dominar o comércio desse produto, como se tornou conhecido como "o rei do feijão" na Bolsa de Mercadorias de São Paulo, onde efetuava pessoalmente as vendas. Do feijão para o milho, a empresa progrediu rapidamente e hoje é uma das referências do agronegócio brasileiro.
A Saga dos KowalskiCom 181 páginas será lançado no próximo dia 5, sábado, o livro "A Saga dos Kowalski". A obra, escrita pelo jornalista Rogério Recco, resgata o histórico da imigração ucraniana no Brasil e no Paraná, tendo com centro a trajetória da família Kowalski, que deixou seu país em 1891, fixando-se na região de Curitiba. A "Saga dos Kowalski" é um documento que se agrega à história regional. Dezenas de pioneiros foram ouvidos em várias regiões do Estado e resgatados depoimentos que interessam, particularmente, à memória do agronegócio regional. A forma como o milho era cultivado no passado, utilizando-se exclusivamente as chamadas "sementes de paiol", que resultavam em baixa produtividade, faz contraste com o aparecimento do milho híbrido, que muitos consideravam um "milagre", e que cuja propagação no Norte do Paraná se deveu, em especial,ao esforço dos Kowalski. O lançamento do livro acontecerá no espaço Montevila, Avenida Governador Roberto da Silveira, saída para Maringá.http://odiariomaringa.com.br/coluna/90/2555
O livro "A Saga dos Kowalski", de Rogério Recco, será lançado no próximo sábado, 5, no Espaço Montevila, em Apucarana. A obra resgata o histórico da imigração ucraniana no Brasil e no Paraná, tendo com centro a trajetória da família Kowalski, que deixou seu país em 1891, fixando-se na região de Curitiba. Relatando os progressos obtidos pela família, que passou a trabalhar no comércio de batatas e cereais em 1935, o livro foi ambientado em sua primeira parte na capital paranaense e, só a partir de 1948, em Apucarana. O chefe da clã dos Kowalski, Nicolau, implantou uma empresa para comprar feijão em um lugar onde só havia máquinas para o recebimento de café e em poucos anos não apenas passou o dominar o comércio desse produto como tornou-se conhecido como "o rei do feijão" na Bolsa de Mercadorias de São Paulo, onde efetuava pessoalmente as vendas.http://angelorigon.blogspot.com/2009/08/saga-dos-k...
Será lançado no dia 05 de setembro de 2009, em solenidade em reconhecimento à dedicação de seus pioneiros e antigos funcionários, o livro " A Saga dos Kowalski - O legendário Nicolau, sua família e uma história de sucesso no competitivo agronegócio brasileiro".
A obra, escrita pelo jornalista Rogério Recco, relata a trajetória da família desde a imigração em 1891 e as etapas que culminaram com a consolidação da empresa fundada em 1935 e considerada, hoje, um destaque em seu segmento no país.O livro será vendido a R$ 15,00 e a renda será revertida a EDHUCCA - Escola de Desenvolvimento Humano Casa do Caminho, o que demonstra que, além do sucesso empresarial, a KOWALSKI também é uma empresa com foco na responsabilidade social. A Edhuca agradece à família Kowalski por mais este apoio, que certamente será revertido em benefício de nossa comunidade.Local do evento: Espaço MontevilaRua Nações Unidas, 417, Apucarana Pr.
Fonte: Edhucca
Um pouco da história da Kowalski
A Kowalski Alimentos inicia suas atividades na área de comercialização de cereais em 1935, na cidade de Curitiba, com sócio Fundador Nicolau Kowalski.
http://edhucca.org.br/ultimasnoticias/1-ultimas-no...
Esta é uma das fotos do livro A Saga dos Kowalski, de Rogério Recco, que conta a história do empresário Niocolau Kowalski, de Apucarana, que fez sucesso no agronegócio brasileiro. Agradeço ao autor pelo exemplar.http://angelorigon.blogspot.com/2009/09/saga-dos-k...
Italianos, japoneses e portugueses. Essas são as principais etnias que vêm à mente quando se ouve falar da colonização do norte e noroeste do Paraná. Quanto ao aspecto econômico, a grande referência até os anos 70 era a cultura do café, o "ouro verde" que atraía gente de outras partes do mundo. Mas com a família Kowalski, a história foi diferente, conta Rogério Recco, em seu livro recém-lançado "A Saga dos Kowalski".
Os Kowalski são imigrantes ucranianos que vieram para o norte do Paraná porque o patriarca percebeu o potencial de crescimento da região. Ao chegar em Apucarana, em 1948, Nicolau Kowalski investiu no feijão (era conhecido o como o "Rei do Feijão" nos anos 50) e, depois no milho. Hoje, a empresa da família Kowalski tem uma das maiores moageiras do setor de milho no Brasil e fornece matéria-prima para empresas nacionais de alimentos e bebidas, com faturamento anual de US$ 140,5 milhões.A história da construção desse império foi contada por Recco em um livro ricamente ilustrado, com fotos históricas da imigração ucraniana e dos Kowalski, trazendo fatos desde como era a vida na Ucrânia, passando pela imigração ucraniana ao Brasil no final do século 19 e todo o empreendedorismo de Nicolau Kowalski, que nasceu no Brasil em 1900."Os ucranianos vieram para o Brasil por causa da pobreza em seu país. O governo do Paraná incentivava essa imigração e as novas colônias, pois trariam tecnologias e iriam desenvolver o sul do Estado e ter condições de desbravar a região ", conta Recco.A família Kowalski chegou ao Brasil em 1891 e se estabeleceu em uma colônia agrícola em Araucária. Mas o jovem Nicolau não queria passar a vida como produtor rural. Com uma carroça, catava garrafas para revender, depois passou a vender palha para artesões e, em 1935, montou uma empresa para atuar no comércio de batatas.Quando soube das novas cidades no norte do Paraná, Nicolau veio para Apucarana. Isso foi em 1948. Na cidade, fundada em 1944, só se falava em café. "Nicolau partiu para o feijão porque não tinha concorrência, conseguiu levar para o mercado de outros Estados e chegou a ter um escritório na Bolsa de Valores de São Paulo para negociar feijão. Ele era o que hoje chamamos de empreendedor", conta Recco.Nos anos 50, os negócios dos Kowalski foram assumidos pelos filhos Pedro e Paulo. Nessa época, o feijão começou a ficar em baixa e Pedro decidiu investir em outra área. Enquanto a região continuava forte com o café, os Kowalski investiram no milho, que na região era uma cultura de subsistência."O preço era regulado pelo caruncho [praga da cultura do milho] e nós participamos da introdução do milho hibrido, o que aumentou a produtividade", lembra, no livro de Recco, Nelson Kowalski, neto de Nicolau. "Mas antes fomos os primeiros a construir grandes armazéns para milho, o que foi suporte para o grão crescer na região. Foram vários desafios que a família enfrentou e soube superar."http://www.odiariomaringa.com.br/noticia/225679
Foi no Espaço Montevila, que ganhou decoração de Beto Burin, o lançamento do livro 'A saga dos Kowalski', escrito por Rogério Recco. Uma solenidade, cheia de homenagens, contou com a presença de pessoas importantes do meio empresarial e político. Na foto, Lourdes e Pedro Kowalski.
http://wn.frizz.com.br/webnews/noticia.php?id_noti...&
В тексті можна використовувати Wiki або HTML теги
