Педро Кучма

 25 червня 2009 р. Педро Кучма з м.Курітіба відзначав свій 99-й день народження. Це людина, яка присвятила своє життя збереженню, поширенню та розвиткові української культури в Бразилії.

Педро Кучма народився в м.Дорізон (штат Парана) і присвятив своє життя українській громаді. Він був одним із засновників Хліборобсько-освітнього союзу в м.Маллет. Пізніше був головою Хліборобсько-освітнього союзу Бразилії (на сьогоднішній день організація має назву Українське Товариства Бразилії). Він також присвячував своє життя музиці, був викладачем, диригентом... став засновником оркестрової групи при фольклорному колективі "Полтава" в м.Курітіба. Він навчив десятки дітей та підлітків співати, грати та любити українську культуру. І на сьогодні, незважаючи на вік, він не розстається із музикою: продовжує писати свої твори, а також готує музичні аранжування.

Бажаємо здоров"я і многая літа панові Петрові!!!!!

Маркос Ногас, голова правління Товариства прихильників українського культури Бразилії

Enviado por: "Marcos Nogas" 25 de Jun de 2009 

Caros Amigos,

Gostaria de registrar o aniversário de uma pessoa muito querida, que dedica
a sua vida à cultura ucraniana.

Trata-se do Sr. Pedro Kutchma, que completa hoje 99 anos.

Uma breve biografia:

Seu Petró nasceu em Dorizon, no dia 25 de junho de 1910, e desde jovem
dedicou-se à causa cultural, participando da fundação da UAI - União
Agrícola Instrutiva, em Mallet.

Em Curitiba, entre outras atividades, foi presidente da UAI (atual SUBRAS),
músico, professor e maestro. Também fundou a orquestra do Grupo Folclórico
Poltava e foi seu regente até há pouco tempo. Dezenas de crianças, jovens e
adultos aprenderam a cantar ou tocar instrumentos musicais através de aulas
com o S. Petró. Hoje, lúcido e com boa saúde, na medida em que a idade
permite, continua compondo e fazendo arranjos musicais.

Quem quiser parabenizá-lo pode telefonar-lhe, mas alerto que
seja breve a ligação, pois o quase centenário aniversariante está diante da
tela do computador concluindo a orquestração eletrônica de um arranjo de sua
autoria.

Ao S. Petró, SAÚDE, FELICIDADES E MUITAS BÊNÇÃOS...... MNOHÁIA LITA !!!

Marcos Nogas

Pres. TPUK 2009/10